经过大量深入细致的工作，2013年6月，山西大学全职引进了美国布朗大学的资深研究员翟华金博士，同时聘任他为山西大学教授、博士生导师。9月，籍其已经取得的高层次高水平的科研成果，翟教授被评为山西省第二批“三晋学者特聘教授”，和我校首批入选的7位教授一起成为了山西省优秀拔尖人才的代表，在省内外引起了较大关注。
翟华金教授主要从事原子分子物理和纳米团簇物理化学的研究。入校工作一年以来，翟教授利用有限的实验条件，潜心研究，开展了一系列卓有成效的工作，取得了新的研究成果。近期刚刚在国际公认的化学类三大评述性专业学术期刊accounts of chemical research上发表了学术论文，另一项研究成果也被国际顶尖期刊正式接收。
为了全力支持翟华金教授的事业发展，大力推进高层次人才引进工作，经过学术论证，学校决定依托其研究方向在分子科学研究所新建“纳米团簇实验室”。2014年6月20日，专家组和相关处室负责人对翟华金教授提交的报告进行了讨论和评议，认为其工作计划切实可行，经费预算合理。近日，经学校批准，将对翟华金教授新建“纳米团簇实验室”予以专项资助640万元。